-
1 беспорядочная стрельба
desultory fire воен.Большой англо-русский и русско-английский словарь > беспорядочная стрельба
-
2 стрельба
жен. shoot( ing), fire, firing стрельба из лука ≈ archery беспорядочная стрельба ≈ desultory fire воен. артиллерийская стрельба ≈ gunneryстрельб|а - ж.
1. shooting, firing;
открыть ~у open fire;
~ прямой наводкой direct fire, fire over open sights;
~ непрямой наводкой indirect fire;
2. мн. воен. (учебные выстрелы) shooting practice sg.Большой англо-русский и русско-английский словарь > стрельба
-
3 desultory fire
беспорядочная стрельбаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > desultory fire
-
4 desultory fire
-
5 indiscriminate firing
-
6 promiscuous firing
-
7 indiscriminate firing
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > indiscriminate firing
-
8 desultory
ˈdesəltərɪ прил. несвязный, отрывочный;
бессвязный, несистематический;
бесцельный desultory conversation desultory reading desultory remark desultory fighting desultory fire Syn: random несвязный, отрывочный;
несистематический;
бесцельный - * remarks отрывочные /отдельные/ замечания - * reading бессистемное чтение - * conversation бессвязный разговор - * fire беспорядочная стрельба( редкое) пестрый desultory несвязный, отрывочный;
несистематический;
desultory conversation бессвязный разговор desultory несвязный, отрывочный;
несистематический;
desultory conversation бессвязный разговор ~ fighting воен. отдельные стычки и перестрелка ~ fire воен. беспорядочная стрельба ~ reading бессистемное чтение ~ remark случайное замечаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > desultory
-
9 test firing
-
10 bombing
ˈbɔmɪŋ сущ. бомбометание;
бомбежка around-the-clock bombing ≈ круглосуточная бомбежка dive bombing ≈ подводная бомбежка indiscriminate, random bombing ≈ беспорядочная стрельба pin-point bombing ≈ прицельный огонь precision bombing ≈ прицельное бомбометание shuttle bombing ≈ челночный обстрел strategic bombing ≈ стратегический обстрел tactical bombing ≈ тактическое бомбометание бомбардировка, бомбометание - * sight прицел для бомбометания - * approach выход бомбардировщика на цель метание ручных гранат подбрасывание или подкладывание бомб (замедленного действия) bombing pres. p. от bomb ~ бомбометание;
бомбежка -
11 desultory fire
воен. беспорядочная стрельбаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > desultory fire
-
12 desultory fire
-
13 desultory
[ʹdes|(ə)lt(ə)rı,ʹdez(ə)lt(ə)rı}-] a1. несвязный, отрывочный; несистематический; бесцельныйdesultory remarks - отрывочные /отдельные/ замечания
desultory fire [flight] - беспорядочная стрельба [-ое бегство]
2. редк. пёстрый -
14 desultory fire
1) Военный термин: беспорядочная стрельба, беспорядочный огонь, неплановый огонь, разрозненный огонь, редкий огонь, слабый огонь2) Техника: непланомерный огонь, несистематический огонь3) Оружейное производство: несистематический (непланомерный) огонь -
15 indiscriminate firing
Военный термин: беспорядочная стрельба -
16 indiscriminate shooting
Общая лексика: беспорядочная стрельбаУниверсальный англо-русский словарь > indiscriminate shooting
-
17 promiscuous firing
Военный термин: беспорядочная стрельба -
18 ragged fire
1) Общая лексика: беспорядочная стрельба2) Военный термин: беспорядочный огонь, рассредоточенный огонь -
19 shooting spree
Криминология: беспорядочная стрельба (go on a shooting spree - стрелять во всех без разбора/во всех подряд) -
20 sporadic firing
Военный термин: беспорядочная стрельба
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мария Николаевна (великая княжна) — Эта статья о дочери Николая II; о дочери Николая I см.: Мария Николаевна (дочь Николая I). Мария Николаевна … Википедия
автома́тный — ая, ое. прил. к автомат (во 2 знач.). Поднялась беспорядочная стрельба. Разведчики ответили несколькими автоматными очередями. Казакевич, Звезда … Малый академический словарь
беспоря́дочный — ая, ое; чен, чна, чно. 1. Лишенный порядка, находящийся в беспорядке. Дрань и тесины лежали беспорядочными грудами с обеих сторон флигеля на земле. Тургенев, Степной король Лир. || Непоследовательный, бессистемный. Беспорядочные записи лекций.… … Малый академический словарь
о́чередь — и, род. мн. ей, ж. 1. Определенный порядок в следовании чего л.; очередность. Соблюдать очередь. В порядке очереди. □ Суп с потрохами, кулебяка, ботвинья, свои цыплята все это сменялось в строгой очереди одно другим. И. Гончаров, Обломов.… … Малый академический словарь
Николай II — В Википедии есть статьи о других людях с именем Николай II (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Святой Николай (значения). Николай II Николай Александрович Романов … Википедия
Рейтары — Данцигский рейтар (XVI в.) Рейтары (нем. Reiter «всадник», сокращение от нем. … Википедия
Бакинские комиссары — Картина Исаака Бродского «Расстрел 26 бакинских комиссаров». 1925 год … Википедия
Польский поход РККА (1939) — Фотомонтаж Танки РККА переходят Польскую границу Дата … Википедия
Тысяча девятьсот сорок первый (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. 1941 (значения). Тысяча девятьсот сорок первый 1941 Жанр … Википедия
Операция «Мутанты» — Фильм РусНаз = Операция Мутанты ОригНаз = Acción mutante Изображение: Жанр = боевик Режиссёр = Алекс де ла Иглесия Продюсер = Агустин Альмодовар Педро Альмодовар Эстер Гарсиа Сценарист = Хорхе Геррикаэчеваррия Алекс де ла Иглесия Актёры = Антонио … Википедия
Мария Николаевна — Это статья о дочери Николая II. О дочери Николая I см.: Мария Николаевна (дочь Николая I) Мария Николаевна Великая княжна Мария Николаевна, 1914 год … Википедия
